CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 363

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

(C O P Y)

Sir,

Enclosure 2 (d).

358

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 19th December, 1906.

In reply to your letter of the 3rd instant, I am directed to inform you that His Excellency the Officer Administering the Government with the advice of the Executive Council has decided to suspend you from the exercise of the functions of your office of District Inspector from the 17th instant and to recommend to the Secretary of State that you should be dismissed from the public service.

You will cease to draw the salary of your office from and including the 17th instant and from that date until the determination of the Secretary of State is known you will be granted an alimentary allowance of $350 a month.

I am, etc.

Sa. T. Sercombe Smith,

Colonial Secretary.

1/1919.

Br. S. Kelly,

District Inspector,

Sanitary Department.

Edit History

2026-06-02 11:40:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

(C O P Y) 18 Sir, Enclosure 2 (d). 358 Colonial Secretary's Office, Hongkong, 19th December, 1906. In reply to your letter of the 3rd instant, I am directed to inform you that His Excellency the Officer Administering the Government with the advice of the Executive Council has decided to suspend you from the exercise of the functions of your office of District Inspector from the 17th instant and to recommend to the Secretary of State that you should be dismissed from the public service. You will cease to draw the salary of your office from and including the 17th instant and from that date until the determination of the Secretary of State is known you will be granted an alimentary allowance of $350 a month. I am, etc. Sa. T. Sercombe Smith, Colonial Secretary. 1/1919. Br. S. Kelly, District Inspector, Sanitary Department.

Baseline (Original)

(C O P Y) 18 Sir, Enclosure 2 (d). 358 Colonial Secretary's Office, Hongkong, 19th. December, 1906. * ved voy and Jute of intnerit as i hedeni in bordurientra råd of Tivemocy sjellunen į * 3 boy taniese Eng TMD NÅ! ILEA 3.181 JALE fuo, lo scudero 13 ted) the certiu dr LicaC) wiJuona "dy smoloo Miscond € 1 17% JJ cup 20 LIFA WOXx anda ཏྲཱ'' 100% Gou to lunt nd weiten Tetona bysten tar Lionel al empiro KRAJGE * LII vor kakor ne ongerazia (ie 3 \ Nag 10 130 JAE MIN 14 whauftugle 928 LOWOLLE ,fedt dag nocy do enotJBOUL In reply to your letter of the 3rd. instant, I am directed to inform you that His Excellency the Officer Alainis- tering the Government with the advice of the sxecutive Council has decided to suspend you from the exercise of the functions of your office of District inspector from the 17th. instant and to recommend to the Secretary of State that you should be dismissed from the public service. You will cease to draw the salary of your office from and including the 17th. instant and from that late until the determination of the Secretary of State is known you will be granted an alimentary allowance of 350 a month. I am, etc. Sa. T. Sercombe Smith, Colonial Secretary. 1/1919. Br. S. Kelly, TOJSojadi JomJaju District Inspector, Sanitary Department.

2026-06-02 11:40:46 · Baseline

View content

(C O P Y)

Sir,

Enclosure 2 (d).

358

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 19th. December, 1906.

ved voy and Jute of intnerit as i hedeni

in bordurientra råd of Tivemocy sjellunen

į * 3 boy taniese Eng TMD NÅ!

ILEA 3.181 JALE fuo, lo scudero 13 ted) the certiu

dr LicaC) wiJuona "dy smoloo Miscond

€ 1

17%

JJ cup 20 LIFA WOXx anda

ཏྲཱ''

100% Gou to lunt nd

weiten Tetona bysten tar Lionel al empiro KRAJGE

* LII vor kakor ne ongerazia (ie 3

\ Nag 10 130 JAE MIN 14 whauftugle 928 LOWOLLE

,fedt dag nocy do enotJBOUL

In reply to your letter of the 3rd. instant, I am

directed to inform you that His Excellency the Officer Alainis-

tering the Government with the advice of the sxecutive Council

has decided to suspend you from the exercise of the functions of

your office of District inspector from the 17th. instant and to

recommend to the Secretary of State that you should be dismissed

from the public service.

You will cease to draw the salary of your office

from and including the 17th. instant and from that late until

the determination of the Secretary of State is known you will

be granted an alimentary allowance of 350 a month.

I am, etc.

Sa. T. Sercombe Smith,

Colonial Secretary.

1/1919.

Br. S. Kelly,

TOJSojadi JomJaju

District Inspector,

Sanitary Department.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.